Keep your Facebook and Twitter profile pictures in sync