Get a notification when a new GitHub issue is assigned to you