Add a favourite tweet to buffer