Save favorited tweets to Pocket