If new favorite Tweet, then add to buffer.