Request overdue tasks from Remember the Milk