Add daily Fitbit data to spreadsheet