Add favourite tweets to Buffer schedule