Download new photos you're tagged in to Drive