Track completed tasks in relevant Evernote notebook