Send GroupMe message to specified group