Email a message to a Quip thread