Selective notification of SMS messages