Add a movie to your watchlist