Post any new Pinboard link to a new text file in Dropbox
Just connect to your preferred notes folder in Dropbox, and you're good to go.
This Applet uses the following services:
Any new public bookmark
Create a text file