Notify a messaging group that a button widget was pressed