If photo upload on FB page, then post a tweet with FB post's direct link and image to Twitter.