Add shopping list item to Todoist Shopping tasks.