If you post a new plain text FB status, then a new tweet is posted to your Twitter account.