Create Twitter photo post from hashtagged Instagram