Add album on which the track appears to your favorites