If new issue assigned to you on Github, then add to Trello Board