Use pocket to keep a dedicated list of Tumblr posts queued for translation
I maintain more than 1 Tumblr blog in more than 1 language and want most contributions to appear in more than 1 language. It's hard to keep track unaidedly, so this helps me. Whenever a new post gets published on my Tumblr blog/s, its URL gets sent to my Pocket queue, adorned with a Tag marking it for translation. That way, whenever I'm short for ideas, all I need to do is check this tag's list in my Pocket and there'll be stuff waiting I can turn to.