Upload YouTube audio to Google Drive