Sync weight measurements to Fitbit