Send weight measurements to Google Sheets