Save favorited songs to a recent favorites playlist