Add new Instagram photos to Buffer