Get notified when a specific tag is added to a note