Add row to spreadsheet when button is pressed