(hjb) twitter to buffer retweet