Save favorited photos to Photos