Add tag to note and send to Dropbox