Save a track when it's added to a specific Spotify playlist