Wake-up notification via Pushover (high priority)