If you post on Instagram, then post on Twitter with the image, caption, and URL.
I love to play with IFTTT Applets to make them work for me and for my clients. This one helps me be more efficient with my monthly posting. Want to learn more tricks? Join my free social media classroom at 50ShadesofOrangeClub.com.