When you're tagged in a photo, add it to a Pinterest board