Log a refueling to a Google spreadsheet