If a Github issue is assigned to you, add a Remember The Milk task