When you add a photo to a folder in Dropbox, upload it to Tumblr
The filename of the photo will be the caption.
This Applet uses the following services:
New photo in your folder
Create a photo post