when an item is Pocket is marked as a Favorite, update Pinboard bookmark with tag "LIKES"