Add an item to an Evernote grocery list.