Add Song to Spotify playlist