Block off personal events as "busy" on your work calendar
Make sure each calendar has access to each other.
This Applet uses the following services:
New event added
Create a detailed event