Tag a YouTube video in Pocket with "mp3" and it will automatically download the audio file to your Dropbox. If you're getting a .html file, the video has never been sumbited/converted. Go to 'http://youtubeinmp3.com' and manually download it
Discover more time saving integrations for Pocket and Dropbox