Favorited Pocket articles are sent to Pinboard's "Unread" section with tags.

You have to add tags before favoriting article (or before IFTTT checks for updates). Otherwise, these all go to "Unread" in Pinboard anyway, so I scan that section for links that don't have any tags from time to time.