Upload photo to Box cloud