Share native Twitter photos from Instagram