Upload Instagram photo to Twitter