Tweet a song added to a playlist